代表メッセージ Lời chào từ Đại diện của Tổ chức Epoch           TỔ CHỨC PHÚC LỢI XÃ HỘI HƯỚNG ĐẾN NGƯỜI CAO TUỔI, NGƯỜI KHUYẾT TẬT, NGƯỜI GẶP KHÓ KHĂN TRONG CUỘC SỐNG

Chừng 30 năm trước, giai đoạn khi là sinh viên đại học, tôi đã có cơ duyên gặp gỡ những người khuyết tật dạng nặng bắt đầu cuộc sống tại khu vực sau khi họ rời khỏi cơ sở tập trung. Vào thời điểm đó, bất kể mức độ khuyết tật nặng đến thế nào đi nữa thì người trợ giúp cũng chỉ đến hỗ trợ được khoảng 2-3giờ/tuần vàhầu hết thời gian đó tình nguyện viên tập trung hỗ trợ các vấn đề về cuộc sống tại khu vực.

Sau đó, tôi có thời gian làm việc tại một trung tâm hỗ trợ người khuyết tật quy mô nhỏ. Trung tâm này có vai trò ý nghĩa rất lớn nhưng lại được duy trì chỉ bằng khoản tiền trợ cấp công ít ỏi mà ở đó, người sử dụng dịch vụ lẫn gia đình họ, nhân viên của trung tâm dựa vào nhau để sống. Tôi cảm nhận sâu sắc có sự tồn tại khoảng cách giữa chế độ phúc lợi công dành cho người khuyết tật và suy nghĩ của bản thân người khuyết tật cũng như gia đình họ. Mục tiêu của trung tâm là “Bất kỳ ai cũng đều có thể sống cuộc sống bình thường như một công dân trong khu vực”. Epoch của chúng tôi hiện nay cũng chung mục tiêu này.

Mốc đánh dấu cơ duyên dẫn đến sự thành lập Epoch là năm 2000, khi tôi đang làm việc cho một tổ chức phúc lợi xã hội khác. Tổ chức này bắt đầu dịch vụ chăm sóc trẻ khuyết tật tại nhà như là một hình thức hoạt động mới. Tổ chức này cung cấp dịch vụ hỗ trợ 24h trong ngày cho người khuyết tật, là một loại hình dịch vụ không hề có trong chế độ phúc lợi công dành cho người khuyết tật. Sau đó, cùng với việc thành lập tổ chức NPO, chúng tôi đã thành lập tổ chức phúc lợi xã hội Epoch vào tháng 10 năm 2005. Đến thời điểm tháng 4 năm 2006, nhận được sự ủng hộ, hỗ trợ của chính quyền cũng như người dân khu vực Namporo, chúng tôi đã tiến hành tu sửa khu ký túc xá cũ vốn dành cho người độc thân làm thành cơ sở lui tới, nơi lưu trú ngắn hạn, địa điểm tiếp nhận hỗ trợ nhà ở cho 20 người khuyết tật. Hiện tại vẫn còn cơ sở Hanikamu ở Namporo. Và trong suốt 30 năm qua, tôn chỉ hành động của chúng tôi là “Chỉ cần một không gian nhỏ (căn phòng, ngôi nhà, tòa nhà) thì chúng tôi có thể đáp ứng mọi yêu cầu của người khuyết tật suốt 24h trong ngày kể cả hỗ trợ khẩn cấp, lưu trú” không hề thay đổi.

Mặt khác, chúng ta đang ở trong thời đại mà mọi thứ vận động, thay đổi tiến triển không ngừng. Cái tên “Epoch” hàm chứa ý nghĩa là “Thời đại”, đặc biệt là “Thời đại, thời kỳ mang tính đột phá mới mẻ”, “Sẽ xảy ra những điều mới mẻ làm phá vỡ cả thời đại”. Trong 15 năm kể từ khi Epoch được thành lập, có khá nhiều biến động lớn về mặt xã hội diễn ra ở Nhật Bản và trên toàn thế giới, thậm chí có cả những thảm họa thiên tai không hề nhỏ. Chúng ta rơi vào trạng thái xã hội mà nhiều người bế tắc, không sao tìm thấy được hy vọng. Tổ chức khởi nguồn từ hoạt động phúc lợi cho người khuyết tật như Epoch cũng nằm trong số đó. Tuy nhiên, Epoch đã có bước chuyển đổi lớn với tư cách là tổ chức pháp nhân phúc lợi xã hội trong khu vực. Epoch mở rộng phạm vi như hỗ trợ người khuyết tật, hỗ trợ người cao tuổi, hỗ trợ người gặp khó khăn trong cuộc sống, hỗ trợ các lĩnh vực hoạt động khác. Epoch đồng thời còn tích cực nỗ lực trong công tác phòng chống tội phạm tại khu vực, hỗ trợ cho người nước ngoài đang lưu trú tại Nhật Bản, đối ứng vấn nạn thiếu hụt nguồn lương thực, hỗ trợ cho học sinh cấp 2; cùng đối mặt để giải tháo gỡ những khó khăn, những vấn đề về mặt xã hội.

Ngoài ra, trong những năm gần đây, tỷ lệ sinh viên mới tốt nghiệp được tuyển dụng dần ít đi. Ngược lại, nhiều nhân viên vốn có kinh nghiệm, cá tính ngày ngày phấn đấu, phát huy năng lực bản thân để phục vụ công việc có hiệu quả hơn mà hoàn toàn không hề liên quan gì đến việc có mang khuyết tật hay không, giới tính, quốc tịch, tuổi tác, kinh nghiệm. Chúng tôi kết hợp tất cả những điều này tạo nên nguồn sức mạnh hỗ trợ to lớn cung cấp cho người sử dụng những dịch vụ tối ưu nhất có thể. Hiện nay, sự lây lan của dịch bệnh viêm phổi chủng mới gây ra bởi vi rút Corona kéo theo sự biến đổi lớn trong cuộc sống của chúng ta. Theo nhiều nghĩa, có thể nói thời kỳ này là thời kỳ quay lại vạch xuất phát. Trở lại với tinh thần ban đầu, chúng tôi nhìn nhận xã hội ở thời điểm hiện tại, suy nghĩ về vai trò chức trách của mình để định hướng hành động.

Chủ tịch MATSUSAKA YUTAKA
法人概要 Sơ lược về tổ chức
Tên tổ chức
Tổ chức pháp nhân phúc lợi xã hội Epoch
Chủ tịch
Mr. Matsusaka Yutaka
Trụ sở chính
〒061-1112 Hokkaido, Kitahiroshima-shi, Kyoei 21-1
Điện thoại
TEL:011-373-8880/FAX:011-373-8810
Ngày thành lập
Tháng 10 năm 2005 (Năm Heisei 17)
Lịch sử hình thành
Sơ đồ cơ cấu tổ chức
Nỗ lực vào công tác vận động bảo vệ quyền lợi, phòng chống ngược đãi
Phương châm bảo mật thông tin cá nhân
事業所案内 Thông tin về các cơ sở Hiển thị File PDF
Hohoemu
Địa chỉ 〒061-1112 Hokkaido Kitahiroshima-shi Kyoei 21-1
Liên lạc Điện thoại:011-373-8880 / Fax:011-373-8810
Nội dung hoạt động
  • Dịch vụ phúc lợi dành cho người khuyết tật dựa trên Luật hỗ trợ toàn diện cho người khuyết tật
  • Đào tạo lao động được chứng nhận dựa trên Luật quy định về hỗ trợ người có hoàn cảnh khó khăn
Số hiệu cơ sở
  • Hohoemu:011300380
Loại dịch vụ
  • Dịch vụ phúc lợi đa chức năng cho người khuyết tật (Chăm sóc cuộc sống / hỗ trợ duy trì lao động loại B)
  • Văn phòng chính/ chăm sóc sinh hoạt (Hạn định: 20 người )
  • Văn phòng chi nhánh / hỗ trợ duy trì lao động loại B (Hạn định: 20 người ) (Tổng: 30 người)
  • Lưu trú ngắn hạn (Hạn định: 7 người)
  • Hỗ trợ sinh hoạt tại khu vực (Hỗ trợ tạm thời trong ngày)
  • Đào tạo lao động được chứng nhận (Hohoemu) (Hạn định: 5 người)
Cách di chuyển
Trung tâm hỗ trợ đời sống tại khu vực
Địa chỉ 〒061-1112 Hokkaido Kitahiroshima-shi Kyoei 25-9
Liên lạc Điện thoại:011-376-7060 / FAX:011-376-7061
Nội dung hoạt động
  • Dịch vụ phúc lợi dành cho người khuyết tật dựa trên Luật hỗ trợ toàn diện cho người khuyết tật (Tomotto, Azarea, Tetoru)
  • Hỗ trợ tư vấn dựa trên luật Phúc lợi trẻ em (Azarea)
Số hiệu cơ sở
  • Tomotto : 0121200133 (Hỗ trợ sinh hoạt cộng đồng, hạn định 47 người; lưu trú ngắn hạn, 2 người )
  • Tetoru: 0111300630 (Chăm sóc tại nhà, chăm sóc tại nhà bệnh nhân mức độ nặng, hỗ trợhành động)
  • Azarea: 0131300485 (Hỗ trợ tư vấn đặc định), 0171300064 (Hỗ trợ tư vấn trẻ khuyết tật)
Loại dịch vụ
  • Tomotto (Hỗ trợ sinh hoạt cộng đồng)
    • Tomotto (Kitahiroshima) (Hạn định: 14 người)
    • Tomotto cơ sở 2 (Kitahiroshima) (Hạn định: 12 người)
    • Kiratto (Kitahiroshima) (Hạn định: 5 người)
    • Atto (Namporo) (Hạn định: 6 người)
    • Soleil (Eniwa) (Hạn định: 4 người)
  • Tomotto cơ sở 2 (Lưu trú ngắn hạn) (Hạn định: 2 người)
  • Azarea (Hỗ trợ tư vấn đặc định, hỗ trợ tư vấn trẻ khuyết tật)
  • Tetoru (Chăm sóc tại nhà, chăm sóc tại nhà bệnh nhân mức độ nặng, hỗ trợ hành động)
Cách di chuyển
Hokoshia
Địa chỉ 〒061-1135 Hokkaido Kitahiroshima-shi Terumi-cho 2-3
Liên lạc Điện thoại:011-376-6555 / Faxs:011-376-6558
Nội dung hoạt động
  • Dịch vụ bảo hiểm chăm sóc tại cộng đồng dựa trên Luật về bảo hiểm chăm sóc.(Group Home Hokoshia)
  • Dịch vụ phúc lợi dành cho người khuyết tật dựa trên Luật hỗ trợ toàn diện cho người khuyết tật (Fukuramu, Kiratto)
  • Dịch vụ đào tạo lao động được nhận định dựa trên Luật hỗ trợ cho người có hoàn cảnh khó khăn (Hokoshia)
Số hiệu cơ sở
  • Group Home Hokoshia : 0191300128
  • Kiratto: 0111300646
Loại dịch vụ
  • Chăm sóc đời sống【Cơ sở trực thuộc Hohoemu】(Fukuramu) (Hạn định: 6 người)
  • Dịch vụ hỗ trợ đời sống tại khu vực (Hỗ trợ tạm thời trong ngày)
  • Lưu trú ngắn hạn (Kiratto) (Hạn định: 3 người)
  • Đào tạo lao động được chứng nhận (Hokoshia) (Hạn định: 5 người)
  • Dịch vụ hỗ trợ đời sống tạm thời【Dự án được ủy thác từ thành phố Kitahiroshima】(Hokoshia) (Hạn định: 1 người)
Cách di chuyển
Hanikamu
Địa chỉ 〒069-0237 Hokkaido, Sorachi-gun Namporo-cho Sakaemachi 4-3-15
Liên lạc Điện thoại: 011-378-5700 / Fax:011-378-5454
Nội dung hoạt động
  • Dịch vụ phúc lợi dành cho gười khuyết tật dựa trên Luật hỗ trợ toàn diện cho người khuyết tật.
  • Đào tạo lao động được chứng nhận dựa trên Luật hỗ trợ cho người có hoàn cảnh khó khăn (Hanimamu)
  • Dịch vụ vận chuyển liên quan phúc lợi dựa trên Luật giao thông đường bộ (Tên đăng ký: Epoch)
Số hiệu cơ sở
  • Hanikamu:0115800103
Loại hình dịch vụ
  • Hỗ trợ chăm sóc đời sống (Hanikamu) (Hạn định: 20 người)
  • Hỗ trợ đời sống tại khu vực【Hỗ trợ tạm thời trong ngày】(Hanikamu)
  • Đào tạo lao động được chứng nhận (Hanikamu) (Hạn định: 5 người)
  • Vận chuyển liên quan phúc lợi (Số hiệu đăng ký: 56)
Cách di chuyển
Trung tâm sinh hoạt chung Hacchi
Địa chỉ 〒050‐0061 Hokkaido, Muroran-shi, Hacchodaira, 4-25-14
Liên lạc Điện thoại:0143-41-7887 / Fax:0143-41-7888
Nội dung hoạt động
  • Dịch vụ phúc lợi dành cho người khuyết tật dựa trên Luật hỗ trợ toàn diện cho người khuyết tật. (Ranran, Roguran)
Số hiệu cơ sở
  • Ranran: 0113500839
  • Roguran: 0113500821
Loại dịch vụ
  • Dịch vụ hỗ trợ chăm sóc tại nhà, chăm sóc bệnh nhân mức độ nặng, hỗ trợ di chuyển (Ranran)
  • Hỗ trợ đời sống sinh hoạt thường nhật trong môi trường tập thể (Ranran)
  • Chăm sóc đời sống (Roguran) (Hạn định: 20 người)
  • Hỗ trợ thạm thời trong ngày (Roguran)
  • 【Tổ chức sinh hoạt chung】
  • Tổ chức sinh hoạt chung bao gồm người cao tuổi, người khuyết tật, người dân trong khu vực
  • Khuấy động phong trào các hoạt động tình nguyện, hoạt động phúc lợi cộng đồng tại khu vực
Cách di chuyển
Trung tâm hỗ trợ đời sống Kitahiroshima - Poruto
Địa chỉ 〒061-1133 Kitahiroshima-shi, Sakaemachi 1-5-2 Kitahiroshima Tòa Elpin, 2F
Liên lạc Điện thoại:011-887-6480 / Fax:011-373-6680
Nội dung hoạt động
    【Hoạt động được ủy thác từ chính quyền thành phố Kitahiroshima】
  • Hỗ trợ tư vấn cho người gặp khó khăn trong cuộc sống
  • Hỗ trợ việc học tập
  • Trợ cấp bảo đảm nhà ở
  • Hỗ trợ đời sống tạm thời
  • Hỗ trợ cải thiện chi tiêu gia đình
  • Hỗ trợ chuẩn bị công việc
  • 【Hoạt động ban đầu của cơ sở】 < Cơ sở giới thiệu việc làm miễn phí >
  • Giới thiệu việc làm miễn phí
  • Tư vấn, cung cấp thông tin liên quan để việc tìm kiếm được chỗ ở diễn ra một cách thuận lợi
  • Giám sát, quan tâm, hỗ trợ đời sống của những đối tượng cần thiết được đảm bảo về nơi ở.
Cách di chuyển
Home Page https://kitahiro-poruto.org/
Cơ sở tư vấn, hỗ trợ vấn đề nhà ở Epoch
Địa chỉ 〒004-0033 Hokkaido, Sapporo-shi, Atsubetsu-ku, Kaminopporo 3-4-1-12
Thời gian mở cửa Thứ 2 đến thứ 6 từ 8:30~17:30
Liên lạc Điện thoại:011-894-3939
Nội dung hoạt động
  • Hỗ trợ tư vấn, cung cấp thông tin để việc thuê và cho thuê nhà được diễn ra một cách suôn sẻ.
  • Hỗ trợ đời sống cho những người cần sự bảo đảm về nhà ở
Số hiệu công văn quyết định
  • Chỉ định số 18
SNS
Cách di chuyển
Cơ sở Pikkuru
Địa chỉ 〒004-0033 Hokkaido, Sapporo-shi, Atsubetsu-ku, Kaminopporo 3-4-1-12 Room No. 102
Thời gian mở cửa Thứ 2 đến thứ 6 từ 8:30~17:30
Liên lạc Điện thoại:011-893-2131
Nội dung hoạt động
  • Hỗ trợ tư vấn dựa trên Luật hỗ trợ toàn diện cho người khuyết tật (Hỗ trợ tư vấn chung và tư vấn đặc định)
  • Hỗ trợ tư vấn dựa trên Luật phúc lợi trẻ em (Hỗ trợ tư vấn cho trẻ khuyết tật)
Số hiệu công văn quyết định
  • Hỗ trợ tư vấn chung và tư vấn đặc định:0130800485
  • Hỗ trợ tư vấn cho trẻ khuyết tật:0170800403
Cách di chuyển
採用情報 Thông tin tuyển dụng
えぽっくを知る Thông tin về Epoch
えぽっくを知る Thông tin về Epoch
EMPLOYEE DATA Dữ liệu về nhân viên
STAFF INFORMATION Giáo dục, phát triển nguồn nhân lực
Hỗ trợ toàn bộ chi phí dự thi các chứng chỉ quốc gia Ngay cả khi bạn không có bằng cấp liên quan đến điều dưỡng, bạn có thể nhận hỗ trợ học phí để theo học các khóa đào tạo dành cho những người được tổ chức công nhận.
HUMAN RESOURCE DEVELOPMENT Phúc lợi
Chế độ bảo hiểm xã hội Chúng tôi trang bị đầy đủ các loại bảo biểm như bảo hiểm tuyển dụng, bảo hiểm tai nạn lao động, bảo hiểm y tế và bảo hiểm hưu trí cho nhân viên. Chúng tôi cũng có hệ thống trợ cấp hưu trí để tạo môi trường mà nhân viên có thể yên tâm làm việc